Community banks in Greater Houston grew deposits 6.6% year over year, with one bank surging 513% after launching in October 2024.