Genesis may be about to steal the march on some big German manufacturers. It's trialing a full-size luxury wagon idea when others see that as a risk.