This is the first World Cup final between two nations which speak the same language since 1930 — and one word may dominate ...