As baseball adapts to the challenge system, a pattern has emerged: Veteran umpires are having the most calls overturned.