His savings looked fine on paper, but the moment his first Required Minimum Distribution kicked in, a cascade of tax rules transformed a comfortable retirement into a surprise five-figure bill he ...