Years after topping the charts, this '90s pop star found a surprising way to leave her mark on the music industry.