One of Massachusetts’ largest mutual bank holding companies is switching to a stock institution, highlighting a philosophical ...