Country music artists have often detoured into film and television, but as touring revenue dips more singers are adding acting to their repertoires.