As users become more protective of their online data, privacy-focused technologies are reshaping the future of the internet.