Home Affairs Minister Tony Burke has come under fire from the Coalition after new documents revealed he held closed-door talks with advocates lobbying to repatriate so-called ISIS brides to Australia.