"mate"有很多意思，像是“同事”“配偶”之类的，而且很多名词都能跟它结合。比如"classmate""roommate"、"soulmate"等等。但今天讲的"mate"跟这些没关系，它是熟人的意思。是英国，澳大利亚和新西兰的俚语，表达男生之间关系友好。 "amigo"这个单词源于西班牙语，但 ...