Pocatello City Council upheld a denial of a proposed AI data center at the old Hoku site, with one member warning the fight could head to court.