GE HealthCare's tool is intended to streamline imaging workflow collaboration between different specialist teams in areas such as oncology.