Fidelis patients must find new doctors or pay out-of-network costs because of a contract dispute with Northwell Health.