Using optical fiber as a model black hole, physicists have, after decades of pursuit, observed two linked effects in the lab: "Hawking radiation" and a slight recoil from the source after that ...