The 350-year-old chocolate brand is targeting wealthy resort communities and luxury malls for a multimillion-dollar expansion ...