AI coding agents are becoming part of engineering workflows, including the way teams build, test, and refine models. But ...