Despite being separated by billions of miles, Saturn's moon Titan and the dwarf planet Pluto share an unexplained surface signature.