A Swedish device that mimics the human heart to turn ocean swells into electricity has just cleared a hurdle that's kept wave ...