Mayor Zohran Mamdani said he listened to over 23,000 tenants who voiced their frustrations, and now there's a roadmap to address those concerns.