New suits targeting Blank Rome are part of a string of cases triggered by recent cyberattacks against law firms.