Once considered a driver of pop culture, MTV's middle-aged awards have fallen into a rut — but there's still a path for a turnaround. To understand what isn't working with the VMAs now, it's necessary ...