The man generated more famous quotes than almost anyone in sports history. The problem: a lot of them aren't his.