“The point is, America works on the Olive Garden rule. When you’re here, you’re family,” the actor and “Daily Show” guest host says ...