If nothing else, between sandwiches and sides, matzo ball soup and shakshuka, Jewish food is good comfort food — and it seems there’s never been a better time for that.

Summer in Montreal means a flood of local produce becomes available — but markets selling it are more than just grocery stops to grab ingredients to cook with at home. Atwater may not be the biggest ...