Experts say students should focus on meaningful activities, rigorous coursework and academic success long before senior year.