The Count of Monte Cristo has legions of fans—but even superfans may have missed a few lesser-known facts about this classic book. From Alexandre Dumas’s behind-the-scenes collaborator to a curious ...