对于美方发起的贸易战，中国早就表明态度：不愿打，但也不怕打，必要时不得不打。面对美国的软硬两手，中国也早已给出答案：谈，大门敞开；打，奉陪到底。如何英译这句话？ 国内译文《环球时报》英文版这样表述： Talk? Our door is wide open. Fight? We will fight ...

《环球时报》英文版这样表述： Talk? Our door is wide open. Fight? We will fight to the end! 谈，大门敞开；打，奉陪到底。 China is open to negotiation, but will also fight to the end if needed.

10月22日，“坏笑喜剧”电影《二手杰作》在京举行“全国首映礼暨年度风云人物盛典活动”，影片监制宁浩，导演王子昭，主演兼监制于和伟，主演郭麒麟、倪虹洁、张子贤、冯雷、吕行、刘美含、丁文博、周放等集体亮相。现场复刻片中风云人物盛典，宁浩 ...

奥运历史上冠军、纪录、美妙的故事举不胜数，但除此之外幽默、奇葩、悲伤、感人的画面同样也伴随着每一届奥运会。每周我们为您总结一些精彩内容，一起感受这些欢笑与泪水。本周故事主题： 害怕坐飞机的卡修斯·克莱（后改名穆罕默德·阿里）在1960年 ...

从科学（也就是词典）的角度出发分析： 这样看来，不论从fighting本身，还是同义词甚至是反义词角度分析，它都丝毫没有“加油”的意义。毕竟，打架和抗争本身再加油，怕是只能算“火上浇油”。 fighting其实最早来自于韩国，起源于一些历史原因，但对欧美 ...

听众 Snow 想知道名词 “human、humankind、people” 和 “humanity” 在表示 “人、人类” 这个意思时有什么不同。在日常生活中，想表示一个人或一群人的时候，最常用到的词语是哪一个？哪个词所强调的 “人” 是与机器、动物等其它物种相对的概念？哪个词指 ...

《狙击手：幽灵战士》开发商City Interactive公布了最新一款科幻射击新作《异形恐惧》的游戏截图和概念图。 本作由虚幻3引擎打造，重点聚焦在近距离射击。玩家扮演的是一个精英指挥官，领导你的小队射击外星人。 本作登陆PS战网和Xbox Live Arcade。