No Man's Sky has rolled out a fresh update for April 2026, making several adjustments and fixes to the game following the recent addition of its new Xeno Arena expansion. The latest No Man's Sky ...