Robin Williams was celebrated for making millions of people laugh on screen, but one of his most meaningful performances ...