Detainees at the East Coast’s largest ICE jail took a huge risk when they launched a strike. But allies on the outside were ready to join their fight.