Experts question classifying English alongside overseas languages while Puducherry and Goa raise concerns over changes to ...