Red Dead Redemption 2 is officially expanding into Mexico with a new release centered around Sadie Adler before GTA 6.