Shrinking is back on Apple TV+, and Season 3 opens on an emotional note. The premiere episode picks up right where the series left off, diving into major turning points for several key characters.