A remake that brings one of the best games in the series up to today’s standards.