Relation Insurance Services has acquired the assets of Seattle-based Chinook Insurance Group, adding niche marine and specialty capabilities and expanding its presence in the Pacific Northwest.