Microsoft knew about the Windows 11 storage bug in May. The July 2026 security update finally fixes it but check your drive ...