GitHub is layering spending limits, expanded credit allowances and increasingly granular usage reporting onto Copilot, while Microsoft is reworking Visual Studio and VS Code to expose -- and reduce -- ...