A flash of orange glides past on a forest trail. It settles briefly on a leaf before vanishing just as quickly. Was it a ...