An AI security startup says its autonomous agents turned disclosed software vulnerabilities into working, verified exploits ...