ChatGPT’s top work-from-home picks for 2026 could help boost passive income, grow savings and create new revenue streams.