Yang Zhilin, the 34-year-old Chinese entrepreneur rocking the AI world to its foundations, is often described as “baby-faced”.

The hardest part of this transition may be cultural, not technical. Most companies don’t have the critical element: a formal ...