The richest man in the world is suing his own users for taking advantage of his no-holds-barred, admittedly "spicy" generative AI app Grok.