TORONTO — After he threw a three-up, three-down inning on Sunday, pounding the zone and pitching as well as he could’ve imagined in his final spring outing, Spencer Miles went home and packed his bags ...