let's say 的真实意思并不是“让我们说”，而要译为“比方说”，在口语中经常在人想举例子时候会说这样的话，类似“就说 ...

E.g Let me give you some examples. 让我给你举些例子吧。 For example, he could build a house by himself. 例如，他一个人可以建好一个房子。 for example举例子，常常可以和for instance互换。 注意了，我们常说的sample是表示“样品”的意思，不可以用于表示“举例子”。 在写作文的 ...

我上个月坐火车到纽约去看朋友，上车后刚要坐下，旁边座位上的女乘客就开始很大声的自言自语，看上去精神好像不太正常，吓得我只好在过道对面远远地坐下。后来我注意到，每次有人要在这个女的旁边坐下，她就会开始自言自语，如果没人，她就很安静。

Some of the European languages come from Latin, such as French, Italian, and Spanish. 有些欧洲语言来源于拉丁语，例如，法语、意大利语和西班牙语。 Boys such as John and James are very friendly. 像约翰和詹姆斯这样的男孩都很友好。 二.for ...

Rob 一进到录音室被眼前的情景迷惑了：Li 把她背包里的东西都摊在了地上，她这是在干什么？Li 的回答是 'There's method to my madness' 你知道这是什么意思吗？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 ...