Direct investing in mutual funds is gaining ground. But for the industry to maintain growth, it also needs intermediaries ...