Foreclosure sales can mean hefty discounts for buyers willing to brave complex closing process and potential renovations.