A crucial feature often overlooked at checkout can leave you wondering why your 4K streaming looks so soft.