Chromebooks are affordable and simple, but they aren't right for everyone. Here's what buyers should consider before choosing ...