BRADENTON BEACH, Fla. – When Paris Hoisington and her family found a message in a small bottle on the beach last month, it seemed the story had ended with the bottle’s 4,600-mile, eight-year journey.

Short Message Service (SMS) has been around for decades, but it’s no longer just for personal chats. Today, businesses use texting to reach customers directly, promote products and share important ...